17 Traditional German 
Christmas Carols in English
A
NEW RESOURCE FOR CHRISTMAS
New
and unique – 17 beautiful
and traditional Christmas Carols – now available with English texts.
O Tannenbaum, Stille Nacht, Alle Jahre
wieder, Fröhliche Weihnacht überall, Leise rieselt der Schnee, Am
Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
Kling Glöckchen klingelingeling, Lasst
uns froh und munter sein,
Still,
still, still, Süβer die Glocken nie klingen and many more
All seventeen carols have been arranged and sung by Gaye
Murphy, who has been singing professionally for over 20 years. This CD beautifully captures the peace, tranquillity and
serenity one associates with German Christmas festivities.
All recorded in a range for
young and old to sing along, each carol in the pack is sung in German, then
English, followed by an instrumental backing version.
Altogether - there are over
120 minutes of audio recordings.
Order this fantastic Double
CD Pack for only $30.00
plus postage and handling. (click here to obtain an order
form)
The
Double Pack “Frohes Fest” features:-
Audio CD
· 11 German carols with German, English
and instrumental (karaoke) backing.
· CD-Rom
· Bonus Audio files with further 6
Christmas carols
in
German, English and instrumental (karaoke) backing version.
· Illustrated texts in German and
English for all 17 carols
– ready to colour in. (see below for
examples)
· Provision to print your own song book.
(see below for example)
The
illustrated versions of each carol allow the children to produce their own “Christmas Carol Song Book” and the bonus
activities provide extra stimulation for all children.
Example
of the front and back cover of the ready to print “Song Book”. Also
below examples of the
illustrated texts of carols and the craft activities – specially designed
for all children to produce their own Christmas Carol colouring book.
The Christmas Carols are ideally
suited for:
· Teachers who wish to incorporate a
multi-cultural theme in their teaching and expose the students to beautiful
traditional German Christmas carols in English.
· Sunday Schools, who are looking for new
and interesting material to introduce – a number of carols are especially
suited for children’s Christmas Nativity Plays.
· Parents, grandparents who are familiar
with these beautiful German Christmas carols and want to pass them on to the
next generation.
The
English texts for the carols were written by Resi Schwarzbauer with suggestions
from Herta Uhlherr and permission was received from Peter Uhlherr to use the
texts written by his wife of two of the carols.
Double Pack with Audio CD and CD-Rom
Produced by the music teacher of
Gabrielle Murphy
and
the German teacher of
Resi Schwarzbauer.
The kit has been
funded with the support and funding of the Consul General of the
The profits from
the sale of this kit go to the AGTV – the Association of German Teachers,
If
you have any queries, please direct these to: schwarzbauer.resi.r@edumail.vic.gov.au